At Mind Words Group (MWG), we work at the intersection of creativity and precision. Our team delivers unique solutions that adapt to the fast-paced world of entertainment.
Whether it’s video subtitles or voice-overs for international shows, we ensure your content resonates across cultures and markets, with translations that ensure viewer engagement while retaining its original message.
Why Choose us?
In the entertainment and media industry, every word matters. MWG offers translation and localization services that respect the nuances of storytelling while ensuring the technical accuracy required in video subtitles, scripts, and transcriptions. We partner with media houses, production studios, and broadcasters to help bridge the language gap, ensuring that your content reaches a global audience with authenticity and precision. Our expertise extends across various forms of entertainment, from TV episodes to radio reports, helping you deliver compelling stories without losing meaning.
Our Process
Our media experts work hand-in-hand with translators to ensure that your content flows naturally in any language. We begin by assessing the tone, cultural relevance, and target market, followed by translation, expert revision, and proofreading to ensure a seamless experience for your viewers, whether on screen or in print.
In the fast-paced world of media, context and speed are key. Here’s how our tools ensure your entertainment content is always spot-on.
- CAT Tools – Ensure consistency in recurring terms for scripts, subtitles, and episodes, helping maintain character and story continuity.
- LQA Tools – Automate quality checks to guarantee error-free translations, crucial for transcriptions and subtitling projects.
- Subtitling Tools – Create precise subtitles that capture every emotion and dialogue, helping engage viewers across languages.
- Project Management System – Keep production timelines on track with tools designed to manage deadlines and high-volume content delivery.
- AI Translation Tools – Speed up translation for time-sensitive media projects while final checks by human translators ensure top-quality results.
- Subtitles that match tone, pace, and emotion
- Accurate, engaging voice-over translations
- Confidential handling of media projects
- Culturally relevant localizations
- Fast turnarounds to meet production timelines
What We Do in the Entertainment & Media Industry
TV Shows & Episodes
We translate TV shows and episodes, ensuring that every dialogue and script stays true to the original, capturing the essence of the story for multilingual audiences.
TV & Radio Reports
We localize TV and radio reports, delivering high-quality translations that reflect cultural and regional nuances, crucial for accurate reporting.
Video Subtitles
Our experts provide subtitles that go beyond mere translation, matching the pace, tone, and emotion of the original, ensuring viewers across the globe stay immersed in your content.
Transcription
We transcribe your video and audio content with precision, converting spoken words into written text for subtitling, analysis, or further translation.
Scripts
We offer accurate translations of movie scripts, TV show scripts, and video game dialogue, maintaining creative flow and character voice throughout.
Voice Over
From cartoons to documentaries, we translate voice-over scripts, ensuring consistency in tone and message across different languages, elevating your content to a global audience.
Explore Other Industries We Serve
At MWG, we offer specialized translation and localisation services across over 15 industries.
Whichever sector you operate in, we have the expertise to cater to your specific needs.
Get In Touch
Need precise and reliable translations for your legal projects?
We’re here to assist you in navigating the complexities of legal translation with our specialized services.
Contact us today for a custom quote.