We recognize the complexities and precision required in the technical sector.
Our translation and localization services are meticulously crafted to ensure that technical documents—from user manuals to engineering specifications—are accurate, clear, and compliant with industry standards.
We are committed to supporting your communication needs across diverse technical fields.
Why Choose us?
With technical work, precision and clarity are paramount. Our team consists of linguists with a strong background in engineering, construction, and technical writing. We ensure that your documentation communicates effectively, facilitating understanding and compliance for users across various languages and regions.
Our Process
We start with a thorough analysis of your documents to understand technical requirements and nuances. Our linguists work collaboratively to translate, revise, and proofread each document, ensuring clarity and precision throughout the process but also compelling, with revisions and proofing to deliver polished, audience-ready content.
To meet the unique demands of the technical sector, we employ a range of specialized tools.
- CAT Tools –Maintain consistency in technical terminology across extensive documentation, such as user manuals and specifications.
- Localization Tools – Adapt content to fit cultural and regulatory requirements, ensuring clarity for end-users.
- DTP Tools – Preserve the formatting of technical documents, maintaining readability and usability in translated materials.
- LQA Tools – Automate quality checks for accuracy, ensuring that technical translations meet industry standards.
- Project Management System – Oversee timelines and deliverables for technical projects, ensuring smooth execution from start to finish.
- AI Translation Tools – Enhance the efficiency of translating large volumes of technical content, with human editing to ensure quality.
- Precision in technical terminology and specifications
- Clear and concise translations for end-users
- Timely delivery aligned with project schedules
- Collaborative support throughout the translation process
- Compliance with industry standards and regulatory requirements
What We Do in the Technical Industry
BOQs (Bill of Quantities)
We provide precise translations of BOQs, ensuring that quantities and specifications are accurately conveyed for international projects.
Product Specifications
Our translations of product specifications maintain clarity and detail, crucial for user understanding and compliance in the technical sector.
Device User Manuals
We translate user manuals for technical devices, ensuring users have the information they need to operate safely and effectively.
Device Operation Manuals
Our team translates device operation manuals, emphasizing clear instructions and safety protocols for end-users.
Construction Documentation
We handle translations of construction documents, ensuring adherence to local regulations and standards for successful project execution.
Engineering Documentation
We specialize in translating engineering documents, preserving technical accuracy and industry-specific terminology to facilitate global collaboration.
Explore Other Industries We Serve
At MWG, we offer specialized translation and localisation services across over 15 industries.
Whichever sector you operate in, we have the expertise to cater to your specific needs.
Get In Touch
Need precise and reliable translations for your legal projects?
We’re here to assist you in navigating the complexities of legal translation with our specialized services.
Contact us today for a custom quote.