Here, at MWG we combine technology and linguistic expertise to refine machine-translated content. Machine Translation Post Editing (MTPE) is used to speed up the initial drafting stages of a project while maintaining high standards of accuracy and fluency required for effective communication. By combining speed with human touch, we help you convey your message clearly and culturally appropriately in multiple languages.
Refining Accuracy , Ensuring Quality
Skilled linguists with expertise in MTPE
Focus on grammatical accuracy and fluency
Enhanced understanding of cultural nuances
Use of advanced post-editing tools
Comprehensive review for quality assurance
Tailored solutions for diverse content types
Our Process
01
Initial Assessment
Evaluating the quality of machine-generated translations
02
Editing
Refining content for grammatical and contextual accuracy
03
Cultural Adaptation
Ensuring relevance and resonance in target markets
04
Quality Review
Conducting thorough checks for consistency and quality
05
Finalization
Delivering a polished and ready-to-use document
Technology We Use
We leverage a combination of AI-powered translation tools and human expertise to deliver precise and efficient translations. Our tools include:
- Machine Translation Engines: We use advanced algorithms to speed up initial translations, significantly reducing the time needed for document translation.
- Post-Editing Tools: We have advanced version-tracking tools to track changes made during the editing process, ensuring transparency and efficiency.
- Collaboration Platforms: Enabling seamless communication and feedback among team members, these tools facilitate a smooth editing process, ensuring that all input is captured and addressed.
Quality Assurance
We are dedicated to making sure that each piece of content undergoes careful review. Our main priority is improving precision, transparency, and cultural appropriateness, ensuring the end result is polished and mistake-free.
Industry Certifications
MWG adheres to the highest standards of quality, supported by certifications such as:
- ISO 9001 Certification: Demonstrating our commitment to quality management practices.
- Qualified Language Professionals: Our editors and linguists hold relevant certifications and degrees in translation and editing.
Frequently Asked Questions
Yes, you can specify your preferred level of post-editing, whether it’s light editing for minor adjustments or full post-editing for more extensive revisions.
Yes! We encourage client feedback and offer the opportunity for revisions to ensure the final content aligns perfectly with your expectations.
MTPE is beneficial for various content types, including marketing materials, technical documents, website content, and user manuals, where speed and accuracy are essential.
To initiate the process, simply scroll down on the page and request a quote with your specific requirements. Our team will guide you through the next steps and get you started.
Get In Touch
If you’re ready to expand your reach and communicate with a global audience, let us help you deliver your message with clarity and precision.